当宿は、リビング、及び2階フロアーを共同利用としています。
Our shared use spaces are below,
kitchen space and common space on the second floor.
リビング写真

共有キッチン付きリビングKitchen common space on the first floor

森田屋主人がアットホームなサービスで皆さまをお迎えいたします。
電子レンジ・IHコンロ・ポット・キッチン用品などございますので、簡単なお食事が作れるようになっております。
You will be greeted by the host when you arrive at Morita-ya.
In the kitchen space there are microwave ovens, IH stoves, pots, plate and mug etc., so you can make simple meals.
お風呂写真

お風呂Bathtub room

当宿には2つのお風呂場がございます。
森田屋ではご家族やグループでのご利用が多いため、男女別ではなく「家族単位・お部屋単位」でのご利用をお願いしております。
お部屋は全3室ございますが、ご宿泊の受付は通常2組までとさせていただいております。
そのため、各お部屋ごとに1つのお風呂場を安心して自由にご利用いただけます。
(ゴールデンウィーク・お盆・年末年始などの繁忙期は、3組様までお受けする場合がございます。)

※当宿のお風呂は温泉ではございません。
※徒歩20分ほどのところに玉名温泉街がございますので、あわせてぜひご利用ください。

There are two bathrooms in our inn.
Since most of our guests are families or groups, the bathrooms are not divided by gender.
Instead, they are used privately on a family or per-room basis.
Although we have three guest rooms in total, we usually accept reservations for only two groups at a time.
This allows each group to use one bathroom freely and comfortably.
During busy seasons such as Golden Week, the Obon holidays, and New Year holidays, we may accept up to three groups.
トイレ写真

トイレToilet

館内には合計5カ所のトイレがございます。

〈2階〉
 ・金魚の間専用トイレ 1カ所
 ・虎の間専用トイレ 1カ所
 ・孔雀の間専用トイレ 1カ所

〈1階〉
 ・予備トイレ 1カ所
 ・男性用フリートイレ 1カ所
There are a total of five restrooms in our inn.
2nd Floor
Private restroom for the Kingyo Room (1)
Private restroom for the Tora Room (1)
Private restroom for the Kujaku Room (1)
1st Floor
Extra restroom (1)
Men’s shared restroom (1)

Equipment for bedding寝具について

すべてシングルタイプです。
毛布が必要な方はご用意いたしますので、ご連絡ください。
All single type.
If you need an extra blanket, please let us know.

Check in / Check outチェックイン/チェックアウト

チェックイン

チェックインはPM3:00から可能です。
当宿所は前払い制となっておりますので、チェックインの際に事前精算をお願いしております。
Check in is available after 3:00 PM.
You pay in advance for the room, so please prepare for payment vid check in.

チェックアウト

チェックアウトはAM9:00までにお願いいたします。
朝は早く起きてチェックアウト前にお散歩などいかがでしょうか。
高瀬裏川の観光はしょうぶの花の時期ではなくても、楽しめます。
“夢二”の世界が体験できるかもしれません。
また玉名温泉街まで足を運んで、コンビニでおにぎりを買って足湯につかれば素敵な一日が始まることでしょう。
Check out is latest 9:00 AM.
森田屋主人イラスト